【早餐翻譯】西文妹妹_西文梗圖創作翻譯

早餐翻譯 /Desayuno Hola 大家好，我是 Desayuno 很高興也很榮幸受到自己的邀請。 學會西班牙文也快邁入第五年了，近來在台灣也發現根本就沒人對西班牙文有興趣，你知道嗎？西班牙文是世界上第三多人使用的語言也是世界大二大語言，而使用他的人數超過四億五千萬人口，其中包括幾乎整個南美洲國家，但是你知道嗎？在台灣，連便利商店店員都會來上一句 HELLO 或是 HI 。 我想，看到這邊的你應該對自己學西班牙文這個決定感到憂心。 學會西班牙文也快邁入第五年了，近來在台灣也發現根本就沒人對西班牙文有興趣，你知道嗎？西班牙文是世界上第三多人使用的語言也是世界大二大語言，而使用他的人數超過四億五千萬人口，其中包括幾乎整個南美洲國家，但是你知道嗎？在台灣，連便利商店店員都會來上一句 HELLO 或是 HI 。 我想，看到這邊的你應該對自己學西班牙文這個決定感到憂心。 其實，我也不是出生在南美洲或是西班牙的人，只是一位道地的台灣人， 25 歲某一天吃完大冰奶 + 蛋餅的早上，那時的我，甚麼都不會，卻要面對與西班牙文不友善的台灣環境。 有幸到西班牙留學的我，只會說 Hola 這個單字而已，到西班牙不出幾個月就鬧出了不少笑話，但他們給我的不是種族歧視，而是比太陽還暖的關心與問候，我與西文的一切就從那裏開始。 有很多人問我， Desayuno ，請問我可以自己買書自學嗎？我總是會回答他們，可以的，但是會非常辛苦。因為我的 YT 頻道沒有訂閱，我只有幾部影片，如果你看不懂文法或是不想背單字，推薦你可以看我的廢片、或是翻譯歌曲，可以使你學西班牙文的路程縮短了許多。 環境真的非常重要，你可以訂閱我的頻道，跟我說你想看什麼樣的影片？叫你去上課或是看書自學，我相信你一定秒睡。學了西班牙文後，你一定得交一些熱情的南美洲西班牙朋友，像我就邀請他們來租屋處吃東西，他們非常喜歡我的廚藝，讓我增添不少信心。 最後，沒啥好說的，祝你 Buen fin de semana.

惡魔最厲害的把戲就是說服世人他並不存在 警察在這部戲裏頭像個聽故事的小孩，聽得非常入迷，入迷到沒發現惡魔其實就在他前面。還沾沾自喜地說出一套自己的推理結論，結論就是：演戲的瘋子，看戲的是傻子。 耐著性子把這部片看完，真覺得自己是個傻子，而我們一個個就像那警局布告欄上的罪犯一樣，讓惡魔有材料來寫成一部引人入勝的小說，而你我除了買帳還拍手叫好。 我的結論是 我不相信上帝，但你會怕牠。

購買《還願Devotion》 遊戲原聲帶: https://store.steampowered.com/app/10... 詞曲： 草東沒有派對 只夢到這裡 Aquí mis sueños terminan. 失望的人，這次沒能紅了眼眶。 Mis ojos se quedan secos y estoy decepcionada con eso. 我們讓大海淹沒了嘴， El océano ahogue nuestro voces 享受著辛酸。 Disfrutando la amargura. 紛亂的光線裡，我閉上眼去看。 Cierro mis ojos a verlo en la luz caótica. 還想和你談論宇宙和天空， Aún yo quería hablar sobre el universo y el cielo. 或是沙灘裡的碎石和人生， O la grava en la playa y la vida. 你會不會還是坦率的笑著，我的荒唐？ ¿todavía te ríes de mi absurdidad? 我們讓大海淹沒了嘴， El océano ahogue nuestro voces 享受著辛酸。 Disfrutando la amargura. 紛亂的光線裡，我閉上眼去看。 Cierro mis ojos a verlo en la luz caótica. 還想和你談論宇宙和天空， Aún yo quería hablar sobre el universo y el cielo. 或是沙灘裡的碎石和人生， O la grava en la playa y la vida. 你會不會還是坦率的笑著，我的荒唐？ ¿todavía te ríes de mi absurdidad? 無處混亂，也無處是你我。 No hay un sitio de discordia ni tú y yo

No me digas 不敢相信這在拍什麼 台灣第一個西文笑話Youtuber(¿No te da vergüenza??) 早餐翻譯 ft.西文妹妹 粉絲團 https://bit.ly/2vnQ0qJ                          IG     https://bit.ly/2M4Ita5                          BLOG   https://bit.ly/2OhXlPZ                          YT     https://bit.ly/2M84fcU #pollo #curry #español #chino #recipe #receta #雞肉 #咖哩雞  #中文   #西班牙文 #西文 #食譜

圖片來源：Créditos  @estebanenfurecida