【早餐翻譯】西文妹妹_西文梗圖創作翻譯

我上這歌詞上到懷疑人生...要看完整版再跟我說 今天要來聽的是： Coméme el donut - Jirafa Rey ft. Lapili  吃我的甜甜圈 Jirafa 在西文裡是長頸鹿的意思 而 Rey 是 國王的意思 長頸鹿王的吃我的甜甜圈 唸起來已經很ㄎㄧㄤ了 沒想到歌詞更ㄎㄧㄤ 這裡我先翻一小段 歌詞真的很...翻到我懷疑自己在翻什麼。 [Intro] Jirafa Rey La Pili Glitch Gyal [Pre-coro] Yo vengo con tó, te meto un entrecot 我帶著一切來 我會給你個牛排 Yo no compro fó - llower y tú sí 但我不會買 比你還低，耶 ~ Te traigo to el kit (kat), la cara partí - ah 我會給你個 kit-kat 吃一半的 Te la dejo en glitch gyal, a 32 bit va 我會把它留在 Glitch gyal( 團名 ) 以三十二位元運行 Prepárate,  prepárate,  prepárate pa' el hit Que viene ya 準備好了沒？ 準備好了沒？ 準備好了沒？ 準備迎接這punchline了嗎？ [Coro] Cómeme el donut, cómeme el donut Cómeme el donut, cómeme el donut Cómeme el donut, te hago 2x1 Cómeme el donut, el ojo de Horus ...... 吃我的甜甜圈 吃我的甜甜圈 吃我的甜甜圈 吃我的甜甜圈 我讓你吃兩個 兩個我的 荷魯斯之眼 註1 ...... 不想看歌詞的人可以看它的 MV 或是我做的圖片版 如果有興趣的人可以留言，我找時間再翻。 註： 荷魯斯之眼 又稱 真知之眼， 荷魯斯之眼顧...

乾~! 第十篇 + 搞笑超短片 註： DARLE UN BESO 的 BESO 是 kiss的意思 例如：給我一個吻就是 dame un beso 註： CASA 是家的意思 SOLA 則是放在家後面的形容詞，原本是SOLO，不過CASA是陰性，所以要改成A結尾。 圖片開始： 你有女友，我有酒 (單押X1) 註： 西文año nuevo是新年的意思 所以新年快樂就是 ¡Feliz año nuevo! 不知道BAD BUNNY 是誰的？ 可以去水管看影片 想知道在唱什麼的人可以留言，我可以翻翻看。 註： la pierna是腳的意思，人會有兩隻腳，所以通常用las piernas。 註： sonrisa 是 smile maquillaje  是 make-up 免費拍你還嫌，不錄了不錄了。 註： Bob ESPONJA 是西文的海綿寶寶 1.ESPONJA (animal: porífero) =SPONGE 訂閱+分享=動力 【早餐翻譯】西文妹妹_西文梗圖創作翻譯 FB  https://www.facebook.com/desayuno0/ 【早餐翻譯】西文妹妹_西文梗圖創作翻譯 IG  https://www.instagram.com/desayuno0/ 【早餐翻譯】 Youtube頻道 Credit: Chistesnomedigas, quemaneradereir, Cabronazi y otras 看完不夠看 上一篇 ： 想看原圖可以到  Cabronazi  或  Chistesnomedigas  

這就是你要的第六篇~ 有人問學西文的問題，我只能說： 只要有心，人人都可以當西文妹妹。 corazón 我都從後面..擠牙膏 童年... 超級奶爸 其他東西放哪？ 狗狗：我不搭 訂閱+分享=動力 【早餐翻譯】西文妹妹_西文梗圖創作翻譯 FB  https://www.facebook.com/desayuno0/ 【早餐翻譯】西文妹妹_西文梗圖創作翻譯 IG  https://www.instagram.com/desayuno0/ 圖片來源： Credit: Chistesnomedigas, quemaneradereir, Cabronazi y otras

這次真的是第五篇了。 ¡Hola!， 英文梗圖叫meme， 西文唸起來音同妹妹， 所以醒醒吧，你沒有妹妹。  ¡Muchas gracias por su visita! 瑜珈.jpg vs 酒醉.jpg 都幾？ →borracho 喝醉酒的 (a.) (波拉邱) →borachera 酒醉 (n.) (波拉切拉) 以下連續圖 End 金家好獸醫全劇終 糖包哲學家： 我的人生 QQ 一直刷新LINE 附帶挑釁字眼強化T恤，蝦皮開賣，有興趣到我的賣場。 某樓... 圖片來源： Credit: Chistesnomedigas, quemaneradereir, Cabronazi y otras