【早餐翻譯】西文妹妹_西文梗圖創作翻譯

乾~! 第十篇 + 搞笑超短片 註： DARLE UN BESO 的 BESO 是 kiss的意思 例如：給我一個吻就是 dame un beso 註： CASA 是家的意思 SOLA 則是放在家後面的形容詞，原本是SOLO，不過CASA是陰性，所以要改成A結尾。 圖片開始： 你有女友，我有酒 (單押X1) 註： 西文año nuevo是新年的意思 所以新年快樂就是 ¡Feliz año nuevo! 不知道BAD BUNNY 是誰的？ 可以去水管看影片 想知道在唱什麼的人可以留言，我可以翻翻看。 註： la pierna是腳的意思，人會有兩隻腳，所以通常用las piernas。 註： sonrisa 是 smile maquillaje  是 make-up 免費拍你還嫌，不錄了不錄了。 註： Bob ESPONJA 是西文的海綿寶寶 1.ESPONJA (animal: porífero) =SPONGE 訂閱+分享=動力 【早餐翻譯】西文妹妹_西文梗圖創作翻譯 FB  https://www.facebook.com/desayuno0/ 【早餐翻譯】西文妹妹_西文梗圖創作翻譯 IG  https://www.instagram.com/desayuno0/ 【早餐翻譯】 Youtube頻道 Credit: Chistesnomedigas, quemaneradereir, Cabronazi y otras 看完不夠看 上一篇 ： 想看原圖可以到  Cabronazi  或  Chistesnomedigas  

打架啊，嫩狗！ 第九篇 西文Vine選01： 影片說明+連結 救了這一篇 現在也不懂 瑜珈是什麼？可以吃嗎？ 信長：出來打啊，嫩狗 註： COBARDE 懦夫 (N.) 最揪心的狀況一： 註： 1. Pisa (v.) 是踩的意思 2. freno (n.) 是煞車 回家第一個打開的板 先八卦版PO廢文 確定封鎖她嗎？ (Y/N) 訂閱+分享=動力 【早餐翻譯】西文妹妹_西文梗圖創作翻譯 FB  https://www.facebook.com/desayuno0/ 【早餐翻譯】西文妹妹_西文梗圖創作翻譯 IG  https://www.instagram.com/desayuno0/ Credit: Chistesnomedigas, quemaneradereir, Cabronazi y otras 看完不夠看 上一篇 ： 想看原圖可以到  Cabronazi  或  Chistesnomedigas  

發現我沒有妹妹。 ¡Hola!，英文梗圖叫meme， 西文唸起來音同妹妹，  所以醒醒吧，你沒有妹妹。  ¡Muchas gracias por su visita! 發現亮點了嗎？ 又我了？ 每個人狂歡之後。 以上是西文常見姓氏， 感覺可以拍成酒肉朋友的經典語錄。 所以我把他們翻成常見的名字。 那遇到西班牙朋友你通常要怎麼叫他呢？ 例如：紅土之王 Rafael Nadal Parera 你可以用 señor先生稱呼他為 señor Nadal (陰性形式: señora小姐) 註： 西班牙人有兩個姓 如果有填過西文表格的話， 可以看到有一格叫 apellido(姓)。 而他們的取名習慣為 Gustavo Fernández Garrido的男人,  娶了一個叫Estefanía Dolores Martínez的女人為妻,  他們把小孩 取名叫José, 那麼孩子在登記 所註冊的姓名就該是José Fernández Martínez.  最後附上常見的西班牙大姓分佈圖： https://imgur.com/sslooSh (圖片來自wiki) 所以要用跑的？ 理髮師：好，你坐著我理一半，收你一半的錢。 BOCHO(波邱)，在西文裡 它專指福斯的金龜車Volkswagen Beetle。 話說我在工廠裡的技工超喜歡改裝他的BOCHO， 帶我去兜風炫耀。 那麼早叫我幹麼啦！ -- 訂閱+分享=動力 【早餐翻譯】西文妹妹_西文梗圖創作翻譯 FB https://www.facebook.com/desayuno0/ 【早餐翻譯】西文妹妹_西文梗圖創作翻譯 IG https://www.instagram.com/desayuno0/ -- 主管沒有後續啦，後續就是我回來鬼島了... 圖片來源： Credit: Chistesnomedigas, quemaneradereir, Cabronazi y otras