發表文章

目前顯示的是有「喝醉」標籤的文章

西文妹妹_西文搞笑短片翻譯篇 01

圖片
                                                                              |早餐翻譯|大家好我是desayuno(西文:早餐),                                                                               https://www.youtube.com/watch?v=snqTUv0GSb0 記得開Desayuno中文字幕喔 *00:38 Llamada perdida 意思是未接來電。 Jorge 遲到趕來了,他朋友還跟他說你剛剛有打給我喔? 個人喜歡警察跟開門橋段 *00:15 Jorge 都開門進來了,朋友還問你在這R? *00:25 Jorge : 了不起,負責。                                                               ...

西文妹妹_西文梗圖創作翻譯-6

圖片
這就是你要的第六篇~ 有人問學西文的問題,我只能說: 只要有心,人人都可以當西文妹妹。 corazón 我都從後面..擠牙膏 童年... 超級奶爸 其他東西放哪? 狗狗:我不搭 訂閱+分享=動力 【早餐翻譯】西文妹妹_西文梗圖創作翻譯 FB  https://www.facebook.com/desayuno0/ 【早餐翻譯】西文妹妹_西文梗圖創作翻譯 IG  https://www.instagram.com/desayuno0/ 圖片來源: Credit: Chistesnomedigas, quemaneradereir, Cabronazi y otras

西文妹妹_西文梗圖創作翻譯-5

圖片
這次真的是第五篇了。 ¡Hola!, 英文梗圖叫meme, 西文唸起來音同妹妹, 所以醒醒吧,你沒有妹妹。  ¡Muchas gracias por su visita! 瑜珈.jpg vs 酒醉.jpg 都幾? →borracho 喝醉酒的 (a.) (波拉邱) →borachera 酒醉 (n.) (波拉切拉) 以下連續圖 End 金家好獸醫全劇終 糖包哲學家: 我的人生 QQ 一直刷新LINE 附帶挑釁字眼強化T恤,蝦皮開賣,有興趣到我的賣場。 某樓... 圖片來源: Credit: Chistesnomedigas, quemaneradereir, Cabronazi y otras

西文妹妹_西文梗圖創作翻譯-4

圖片
發現我沒有妹妹。 ¡Hola!,英文梗圖叫meme, 西文唸起來音同妹妹,  所以醒醒吧,你沒有妹妹。  ¡Muchas gracias por su visita! 發現亮點了嗎? 又我了? 每個人狂歡之後。 以上是西文常見姓氏, 感覺可以拍成酒肉朋友的經典語錄。 所以我把他們翻成常見的名字。 那遇到西班牙朋友你通常要怎麼叫他呢? 例如:紅土之王 Rafael Nadal Parera 你可以用 señor先生稱呼他為 señor Nadal (陰性形式: señora小姐) 註: 西班牙人有兩個姓 如果有填過西文表格的話, 可以看到有一格叫 apellido(姓)。 而他們的取名習慣為 Gustavo Fernández Garrido的男人,  娶了一個叫Estefanía Dolores Martínez的女人為妻,  他們把小孩 取名叫José, 那麼孩子在登記 所註冊的姓名就該是José Fernández Martínez.  最後附上常見的西班牙大姓分佈圖: https://imgur.com/sslooSh (圖片來自wiki) 所以要用跑的? 理髮師:好,你坐著我理一半,收你一半的錢。 BOCHO(波邱),在西文裡 它專指福斯的金龜車Volkswagen Beetle。 話說我在工廠裡的技工超喜歡改裝他的BOCHO, 帶我去兜風炫耀。 那麼早叫我幹麼啦! -- 訂閱+分享=動力 【早餐翻譯】西文妹妹_西文梗圖創作翻譯 FB https://www.facebook.com/desayuno0/ 【早餐翻譯】西文妹妹_西文梗圖創作翻譯 IG https://www.instagram.com/desayuno0/ -- 主管沒有後續啦,後續就是我回來鬼島了... 圖片來源: Credit: Chistesnomedigas, quemaneradereir, Cabronazi y otras