【早餐翻譯】西文妹妹_西文梗圖創作翻譯

早餐翻譯 /Desayuno Hola 大家好，我是 Desayuno 很高興也很榮幸受到自己的邀請。 學會西班牙文也快邁入第五年了，近來在台灣也發現根本就沒人對西班牙文有興趣，你知道嗎？西班牙文是世界上第三多人使用的語言也是世界大二大語言，而使用他的人數超過四億五千萬人口，其中包括幾乎整個南美洲國家，但是你知道嗎？在台灣，連便利商店店員都會來上一句 HELLO 或是 HI 。 我想，看到這邊的你應該對自己學西班牙文這個決定感到憂心。 學會西班牙文也快邁入第五年了，近來在台灣也發現根本就沒人對西班牙文有興趣，你知道嗎？西班牙文是世界上第三多人使用的語言也是世界大二大語言，而使用他的人數超過四億五千萬人口，其中包括幾乎整個南美洲國家，但是你知道嗎？在台灣，連便利商店店員都會來上一句 HELLO 或是 HI 。 我想，看到這邊的你應該對自己學西班牙文這個決定感到憂心。 其實，我也不是出生在南美洲或是西班牙的人，只是一位道地的台灣人， 25 歲某一天吃完大冰奶 + 蛋餅的早上，那時的我，甚麼都不會，卻要面對與西班牙文不友善的台灣環境。 有幸到西班牙留學的我，只會說 Hola 這個單字而已，到西班牙不出幾個月就鬧出了不少笑話，但他們給我的不是種族歧視，而是比太陽還暖的關心與問候，我與西文的一切就從那裏開始。 有很多人問我， Desayuno ，請問我可以自己買書自學嗎？我總是會回答他們，可以的，但是會非常辛苦。因為我的 YT 頻道沒有訂閱，我只有幾部影片，如果你看不懂文法或是不想背單字，推薦你可以看我的廢片、或是翻譯歌曲，可以使你學西班牙文的路程縮短了許多。 環境真的非常重要，你可以訂閱我的頻道，跟我說你想看什麼樣的影片？叫你去上課或是看書自學，我相信你一定秒睡。學了西班牙文後，你一定得交一些熱情的南美洲西班牙朋友，像我就邀請他們來租屋處吃東西，他們非常喜歡我的廚藝，讓我增添不少信心。 最後，沒啥好說的，祝你 Buen fin de semana.