西文妹妹_西文梗圖創作翻譯-10 +超短片X3

乾~!

第十篇 + 搞笑超短片

註：

DARLE UN BESO 的 BESO 是 kiss的意思

例如：給我一個吻就是

dame un beso

註：

CASA 是家的意思

SOLA 則是放在家後面的形容詞，原本是SOLO，不過CASA是陰性，所以要改成A結尾。

圖片開始：

你有女友，我有酒 (單押X1)

註：

西文año nuevo是新年的意思

所以新年快樂就是 ¡Feliz año nuevo!

不知道BAD BUNNY 是誰的？可以去水管看影片

想知道在唱什麼的人可以留言，我可以翻翻看。

註：

la pierna是腳的意思，人會有兩隻腳，所以通常用las piernas。

註：

sonrisa 是 smile

maquillaje 是 make-up

免費拍你還嫌，不錄了不錄了。

註：

Bob ESPONJA 是西文的海綿寶寶

1.ESPONJA

(animal: porífero)

=SPONGE

訂閱+分享=動力

【早餐翻譯】西文妹妹_西文梗圖創作翻譯

FB

https://www.facebook.com/desayuno0/

【早餐翻譯】西文妹妹_西文梗圖創作翻譯

IG

https://www.instagram.com/desayuno0/

【早餐翻譯】Youtube頻道

Credit: Chistesnomedigas, quemaneradereir, Cabronazi y otras

看完不夠看上一篇：

想看原圖可以到

Cabronazi 或 Chistesnomedigas

留言